В настоящее издание вошли третий роман "Саги о Шанур" и сборник рассказов "Видимый свет", принадлежащие перу американской писательницы Кэролайн Дж.Черри, одного из самых заметных авторов в современной фантастике. "Испытание Шанур" - это продолжение захватывающего повествования о приключениях экипажа торгового звездолёта, которым командует Пианфар Шанур. "Видимый свет" объединяет рассказы, относящиеся к различным направлениям фантастической литературы, от твердой НФ до лирической фэнтези. Перевод с английского.