Еще в детских и юношеских записях В.Бианки накопился тот материал личных впечатлений и наблюдений, который потом, подкрепленный опытом охотника натуралиста и знаниями исследователя, как бы вновь ожил в "Лесной газете" - книге о непрерывном круговороте явлений в живой природе.

В.Бианки понимал, что жизнь природы тесно переплетается с жизнью людей и зависит от нее. Поэтому автор перед каждым переизданием просматривал весь текст - дополнял, кое-что изменял или убирал совсем.

Во многих своих убеждениях Бианки был близок сегодняшнему дню. Он хорошо знал взаимозависимость всего живого на земле, высоко чтил законы природы.

Со времени последней авторской правки прошло тридцать лет. Для того чтобы "Лесная газета", как хотел автор, не отставала от жизни, близкие по духу и взглядам к Бианки люди, знающие и любящие природу, - писатели Николай Сладков и Алексей Ливеровский, биологи Модест Калинин и сын писателя Виталий Бианки - решили посмотреть "Лесную газету" "современным глазом" и сделали необходимые уточнения.

"Лесная газета" с 1928 года выдержала тринадцать изданий, прочно войдя в золотой фонд советской детской литературы. Ее по праву можно назвать литературным памятником.