Предзаказ
Описание
Восстановительный перевод Нового Завета берет за основу наиболее распространенные и авторитетные переводы и использует эти переводы как точку отсчета, однако он не только вбирает в себя уроки, извлеченные при исследовании того, что было сделано другими, но и пытается избежать проявлений предвзятости и неточных суждений. Этот перевод, часто ориентирующийся на другие переводы, является попыткой облечь в наилучшую словесную форму содержащееся в божественном Слове откровение, чтобы выразить его с наибольшей точностью.
Перевод Библии зависит не только от адекватного восприятия языка оригинала, но и от правильного понимания божественного откровения, за ключенного в святом Слове.
Основу для текста Восстановительного перевода Нового Завета, как и любого другого перевода Нового Завета, образует выбор греческого текста-оригинала на базе доступных рукописей. Восстановительный перевод большей частью следует греческому тексту Нестле—Аланда Novum Testamentum Graece (26-е издание). Однако при определении первоначального вида того или иного стиха переводчики Восстановительного перевода внимательно учитывали более широкий контекст главы и книги, а также сходные места в Новом Завете.
Перевод Библии зависит не только от адекватного восприятия языка оригинала, но и от правильного понимания божественного откровения, за ключенного в святом Слове.
Основу для текста Восстановительного перевода Нового Завета, как и любого другого перевода Нового Завета, образует выбор греческого текста-оригинала на базе доступных рукописей. Восстановительный перевод большей частью следует греческому тексту Нестле—Аланда Novum Testamentum Graece (26-е издание). Однако при определении первоначального вида того или иного стиха переводчики Восстановительного перевода внимательно учитывали более широкий контекст главы и книги, а также сходные места в Новом Завете.
Характеристики
Автор на обложке
нет
ISBN
978-5-0000-0000-0
Тип_4049
Книга
Основной жанр книги
Нехудожественная литература
Тип книги
Букинистика
Издательство
Живой поток
Количество страниц
1472
Формат издания
125x185
Сохранность книги
Хорошая
Автор
Не указан
Язык издания
Русский
Тип обложки
Мягкая обложка
Тираж
нет
Цветные иллюстрации
false
Фотограф
Не указан
Ключевые слова
Живой поток
Тип_8229
Букинистическое издание: Художественная литература
Год выпуска_4081
1998
Размер упаковки (Длина х Ширина х Высота), см
18.5 x 12.5 x 2.7
Вес товара, г_4383
497
ТН ВЭД коды ЕАЭС
4901990000 - Прочие печатные книги, брошюры, листовки, аналогичные печатные издания, сброшюрованные
Отзывы
