Сборник представляет собой антологию современной новеллы Израиля. Здесь представлены произведения писателей разных поколений и разных судеб, среди которых немало оригинальных и самобытных. Главная и общая тенденция сегодняшней литературы Израиля, быть может, состоит в попытке самоопределения. В ней тесно переплетены метафизика и реальность, доброта, терпимость, при условии требовательности человека к самому себе, - такова нравственная позиция этой литературы. К тому же она лишена морализаторства, поучения, никто из писателей не претендует на универсальную истину, но каждый имеет свой собственный голос Издание осуществляется при любезном содействии Института переводов израильской литературы.