Настоящий "Карманный словацко-русский и русско-словацкий словарь" входит в серию иностранно-русских и русско-иностранных словарей, издание которой было начато Издательством в связи с широким развитием международного туризма и культурных связей с зарубежными странами. В словарь включено ограниченное количество наиболее употребительных слов, необходимых в быту, в путешествии, для разговора при посещении культурных, научных, хозяйственных учреждений.

Дается небольшое количество широко распространенных словосочетаний и фраз. В словаре приведены названия многих национальностей и языков мира; большое место отведено спортивной терминологии. В словарь включены списки географических названий и наиболее употребительных сокращений.

Словарь содержит 10000 слов в словацко-русской части и 9000 слов в русско-словацкой части