Из множества романтических преданий, которыми изобилует литература средневековых арабов, история любви бедуинского поэта Маджнуна и Лейлы одна из самых популярных.
Эта история любви со всей полнотой разворачивается в дошедших до нас стихах Маджнуна, рассказывающих и о первых свиданиях с Лейлой, и о счастливых минутах любви, и о трагической разлуке, которая воздвигла непреодолимую стену между возлюбленными.
Стихи Маджнуна в переводе на русский язык впервые выходят отдельным сборником.