Москва, 1957 год. Гослитиздат.
Оригинальная обложка. Сохранность хорошая.
Читая представленные в издании рассказы, каждый сразу заметит, что автор обладает выдающимся талантом новеллиста: острый сюжет, смелый разворот действия, неожиданные положения, разнообразие действующих лиц, остроумие и яркость характеристик — все эти особенности рассказов Сватоплука Чеха (1846—1908) позволяют поставить его в один ряд с такими мастерами новеллы, как Твен, О'Генри.
Особенно колоритны его картинки из жизни современной ему Чехии 70-х гг. XIX века: «Лишковицкий помещик», «Деревенский святой», «Идея художника», «Буревестники». В других новеллах («Заложенная совесть», «Волшебное зеркало») Чех, немного отходя от родной почвы, но отнюдь не отрываясь от нее, дает несколько обобщенное аллегорическое изображение тех же явлений.
Последняя группа посвящена литературным нравам. Автор высмеивает беспринципного издателя, наживающегося на публикации бульварной литературы («Ррррбумбум»}, и беспринципных критиков («Страдания критика»), рассматривающих перо как средство для устройства своих дел, сведения личных счетов и вынесения безответственных приговоров над писателями. Те и другие развращают читателя прививая ему дурные вкусы и приучая его смотреть на литературу как на пустую и вредную забаву. Обе эти новеллы тоже написаны с присущим Чеху остроумием, блеском.