Твоей разумной силе слава! Эти слова великого немецкого писателя Иоганна Вольфганга Гете мы обращаем к книге. Да, разумной силе! Потому что книга может нести и отрицательный заряд, и этот отрицательный заряд разрушает умы людей, губит общество. Такие примеры в истории были, мы их помним, но и они свидетельствуют о магической власти и силе печатного слова.
Тема Книги в художественной литературе многогранна и имеет многовековую историческую традицию. Познакомить советского читателя с такого рода сочинениями стремится издательство "Книга", выпуская сборники произведений писателей разных стран о книге и книжниках, о книге и ее создателе, о книге и ее читателях. Если читатель знаком с ними, то он увидит, что предлагаемый сборник можно воспринять как следующую часть "многожанровой антологии". Хронологически - это продолжение "Библиотеки в саду", географически - это второй, но не последний европейский сборник. Первый - "Корабли мысли" - включил произведения писателей Англии и Франции XVI - XX вв.
В сборник вошли произведения писателей Австрии, Германии, Испании, Италии, Швейцарии XVII - первой половины XX веков.