Предзаказ
Описание
Важнейшее преимущество нового перевода "Тысячи и одной ночи" перед всеми прежними - воспроизведение рифмованной прозы оригинала и особенности арабского стихосложения - монорима. Путем замены отдельных непристойных слов и выражений, являющихся, как правило, наслоениями средневековых рассказчиков, вся замечательная сокровищница этого величайшего эпоса открывается для семейного и детского чтения.
Значительную часть издания составляет новый материал - сказки, повести и рассказы, не вошедшие в рукопись, с которой делалось большинство европейских переводов, в том числе русских, включая восьмитомник А.Салье.
Книга. Жанр: Научная литература
Значительную часть издания составляет новый материал - сказки, повести и рассказы, не вошедшие в рукопись, с которой делалось большинство европейских переводов, в том числе русских, включая восьмитомник А.Салье.
Книга. Жанр: Научная литература
Характеристики
Тип товара
Книги
ISBN
5-7707-5336-6, 5-7707-61-60-1
Тип_4049
Книга
Тип носителя
Печатная книга
Основной жанр книги
Нехудожественная литература
Тип книги
Букинистика
Эпоха публикации
Букинистические издания
Издательство
Лаванда
Количество страниц
288
Мелованная бумага
false
Формат издания
84x108/32
Сохранность книги
Хорошая
Тип издания
Антология
Язык издания
Русский
Тип обложки
Твердый переплет
Переводчик
Ревич Александр Михайлович,
Петрова Лидия,
Мокрицкая Лина М.
Цветные иллюстрации
false
Направление нехудожественной литературы
Научная литература
Год выпуска_4081
1994
Размер упаковки (Длина х Ширина х Высота), см
20 x 13 x 2
Размеры, мм_4382
200х130х20
quality
good
Отзывы
