Сборник составлен из произведений Владимира Набокова (1899 - 1977), написанных им по-русски, но не вошедших в наиболее полное на сегодня издание его русскоязычной художественной прозы - Собрание сочинений в четырех томах (М., 1990). Особым разделом в книгу включены эссе В. Набокова, отражающие его литературные, общественные и - что встречается в его наследии крайне редко - политические взгляды, а также переводы работ, посвященных творчеству великих русских писателей XIX века.