История Древней Лаборатории продолжается! Квинт — сын знаменитого воздушного пирата поступил в Рыцарскую Академию в трудные времена. Свирепые морозы промораживают насквозь летучую скалу, и недалек тот день, когда она сорвется с Якорной Цепи, и тогда придет конец воздушному городу. Квинт мечтает стать Рыцарем-Академиком и спасти город. Но события, происходящие в Академии, заставляют задуматься сына воздушного пирата о своем будущем и будущем всего Края.