Роман "Эммануэль" послужил основой для одноименного киносериала, широко известного во многих странах. Сюжетную основу произведения составляют эротические приключения молодой француженки в столице Таиланда, где работает ее муж-дипломат. Сходство имени автора с именем литературной героини, по-видимому, не случайно: оно дает читателю понять, что фантазия и действительность тесно переплетаются в повествовании, шокирующем нас безграничностью вторжения в интимный мир женщины.