Учебное пособие «Мир перевода-2 (Practicum Update)» представляет собой комплексный подход к переводческой деятельности и продолжает тематику первой книги в практическом плане. Издание включает разделы по устному переводу, упражнения, тексты, интервью по освоению речевых стереотипов общеполитической и макроэкономической тематики на русском и английском языках, а также разделы с ответами на вопросы о переводе, памяти, протоколе и этикете в международном общении, поиском работы и библиографией. Пособие предназначено для подготовки переводчиков в языковых вузах, на факультетах и курсах иностранных языков.